1、

The war is well and truly over.

战争已经彻底结束了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The party was well and truly over when he arrived.

他到的时候,聚会早结束了.

互联网摘选

3、

Central Hospital in well enough, the drugs all over the sky, Mantianyaojia.

中心医院在这方面做得不够好, 漫天开药, 漫天要价.

互联网摘选

4、

Pfizer also faced civil charges over Bextra as well as an anti-psychotic drug, Geodon; an antibiotic, Zyvox; and an anti-epilepsy drug, Lyrica.

辉瑞还因Bextra以及抗精神病药物Geodon,抗生素Zyvox和抗癫痫病药物Lyrica而面临民事指控。

互联网摘选

5、

The fourth part objectively copes with the disputes over Xu's translation, applying a dialectic attitude to review and survey his translation practice as well as translation theories.

第四章在阐述关于许渊冲译论及译品之争议的基础上,试图以辨证的观点对许渊冲的译学思想和翻译实践作出公正而客观的评述。

互联网摘选

6、

Well I'm glad that's over and done with. I was so nervous.

我很高兴终于结束了, 我刚才很紧张.

互联网摘选

7、

She's going on holiday with her boyfriend-well, she's over the age of consent.

她要男朋友一起去度假了 —— 不过, 她已超过同意年龄了.

互联网摘选

8、

RESULTS: ① Cellular morphological observations: In normal group, cells were found gathering closely, well adhering to the wall and completely stretching, cell surface was smooth and more cleavage cells were observed, cell grew over all the bottom displaying typical" slabstone signs";

结果:①细胞形态学观察:正常组细胞密集,贴壁良好,伸展充分,细胞表面光滑,有较多的分裂期细胞,细胞长满底面,呈典型的铺路石征;

互联网摘选

9、

This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自我管理”在历史悠久的业余组织中是可能存在的,随着时间的推移,这些业余组织能够建立起对社区成员以及整个社会的责任感。

六级真题- 2019年 6月 3卷 信息匹配

10、

The author provides a re-interpretation and re-reading of scenes of sacrifice with reference to archaeologically unearthed documents and objects, as well as to other finds over recent years.

本文即旨在利用考古发掘的出土文献和实物以及近年考古学成果的积累,对它重新解读。

互联网摘选

11、

Next we focus mainly on the decomposition grammar, the calcula-tion of partition function and Boltzmann sampling of canonical joint structures as well as base pairing probabilities over multiple sequence alignments.

接着我们主要致力于介绍正则联合结构的分解语法、配分函数的计算、玻尔兹曼取样以及多重序列比对上的碱基配对概率。

互联网摘选

12、

Wei San runs quickly alarmedly, when waiting for him to arrive, the wife already bent over to drop the son in the well in wellhead cry bitterly.

魏三惊慌地奔去,等他赶到时,妻子已趴在井口痛哭掉在井里的儿子了。

互联网摘选

13、

He pores over well-thumbed pages as if touring his favorite market place.

他熟读经常翻阅的那几页好像漫游他最喜爱的市场一样.

互联网摘选

14、

Over on the island of Taiwan, zongzi are made with fried glutinous rice and fried pork, as well as bamboo shoots, dried mushroom and dried bean curd9.

台湾粽子在台湾岛,粽子是用炒糯米和炒猪肉来制作的,还包有竹笋、香菇和豆腐干。

互联网摘选

16、

They did well at the sale, making over £100 in an hour.

他们义卖得不错, 一小时就卖了100多英镑.

互联网摘选

17、

Towering over the well are two ancient gingko trees standing tall and erect with luxuriant foliage. These, the local people say, were planted by Li Bai himself.

井边有两株古银杏,主干挺秀、枝叶繁茂,当地人说这是李白亲手栽种的。

互联网摘选

18、

Basically, as Friedman has well noted, the world is flat when it comes to technology and the US has ZERO technology advantage over the Chinese.

基本上,按佛雷德里曼在《世界是平的》中指出:当谈到技术,美国已经对中国只能零技术优势了。

互联网摘选

19、

Well, assuming the arc reactor takes over

如果方舟反应堆能够接替发电

互联网摘选

20、

Led by Lord Rees, Britain's royal astronomer, and Brian May, a PhD in astrophysics as well as guitarist with the rock band Queen, the group said a hundredfold increase in the number of objects detected each year was necessary over the next decade.

这个团体以英国皇家天文学家里斯勋爵(Lord Rees)和天体物理学哲学博士、皇后乐队(Queen)吉他手布赖恩•梅(Brian May)为首。该团体表示,今后十年,有必要把每年发现的天体数增加一百倍。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈